America’s second-biggest private company, Cargill, is quickly making a name for itself as an example of industrial food’s destruction of the environment.