Fears around climate change have been impacting the mental health of teenagers in Australia, with 38% of respondents experiencing high psychological distress.