Heatwaves have grown hotter and stronger as the planet has warmed. How worried should we be about heat – and how can we stay safe as the climate changes?