Eating less meat, not simply switching to grass-fed beef, is something that should have been made clearer in this Netflix documentary.